爆破安全技术与安全管理一般术语（一）

admin

01  爆破危害blast damage

由爆破引起的危害，如过度的地震动、空气冲击波或飞石。

02  爆破危害指数blast damage index

爆破产生的应力与岩体的动态抗拉强度的比率。是一个无量纲系数，类似于爆破因数的倒数，在0～3之间变化。用它作为地下工程中围岩爆破危害的量化系数。

03  Ardeer烟雾试验Ardeer tank fume test

测试爆破烟雾的试验方法。

04  爆后效应afterblast

如甲烷和氧气爆炸时空气的涌人，二氧化碳和水蒸气的形成、当蒸汽浓缩成水时出现

部分使空气涌入的真空等现象。

05  安全距离safety distance；separation distance

当炸药库或生产炸药车间发生爆炸时，可能危及附近的建筑物和其它设施。因此，它们之间应保持一定的距离，称为安全距离。

06  安全距离表quantity-distance table

以列表方式表示的不同质量爆破材料贮存地点的安全距离。

07  爆破噪声noise of blasting

炸药在空气中爆炸时，在爆源附近产生冲击波，经过一定距离后衰减成声波并向远处传播。爆破噪声是指以声波为主的噪声。

08  爆破安全blasting safety

防止和消除爆破作业可能产生的有害效应和事故所采取的控制方法和防护技术。包括爆破器材的安全使用和对爆破有害效应(如空气冲击波、爆破振动、飞石、有害气体等)的控制和防护。

09  矿山爆破公害控制control of public nuisance from blasting in mine

按照技术规范采用工程方法和技术措施，对矿山爆破造成的公害及其影响范围进行的控制和限制。矿山爆破公害控制的内容包括：爆破地震及其效应观测，爆破安全距离以及爆破空气冲击波的控制。

10  矿山爆破安全距离safety distance from blasting center in mine

矿山爆破的爆源与保护对象之间的最小安全间距。矿山爆破安全距离包括爆破飞石、爆破地震和爆破空气冲击波的安全距离。

11  爆破测试measurements of blasting action and effect

用仪器深入观测爆破作用和效果的技术。通过对爆破的系统观测和分析，对于提高爆炸能量的利用率、改善爆破效果、抑制爆破的有害效应和减少公害都是十分重要的。

12  爆破噪声与药量的关系relationship between blasting noise and charge quantity

根据实验数据用统计方法得出的某采石场二次破碎时爆破噪声与装药量的经验公式如下：

p = 6×10-3Q0.52

式中p——测点声压，N／m2；

Q—一次爆破的总装药量，kg。

13  爆破噪声与大气条件的关系relationship between blasting noise and weather

大气条件对在一定距离内爆破产生的噪声强度有重大影响。大气条件还决定了在不同高度和方向上空气中的声速，而声速本身又主要取决于温度和风速，因此，从大气中风速和温度的变化也能了解大气条件对爆破噪声的影响。

14  分贝decibel(dB)

声音压力的单位，用来监测在大气中进行的爆破。

15  噪声的安全标准safety standard of noise

噪声对人体健康的危害和环境的污染是多方面的，但总的说来可以分为两大类：一类是声级较高的噪声，可能引起听力损伤以及神经系统和心血管系统等方面的疾病；另一类是一般声级的噪声，可能引起人们的烦恼，破坏正常的生活环境。将噪声控制在一定水平上所制定的标准称安全标准。

16  爆破噪声的预防preventive measures of blasting noise

防止或减少爆破噪声的方法和措施。爆破噪声的基本原理是由爆破空气冲击波衰减而成的。因此，关于控制爆破空气冲击波的措施，也可作为控制爆破噪声的措施。

17  合格爆破员qualified blaster

《爆破安全规程》规定，凡参加爆破作业技术培训并通过技能考核，获得证书的人员，才有资格进行爆破和相关的辅助作业。

18  合格炸药管理员licenser of explosives handling

为了对炸药的贮存、消费和有关保安工作进行监督，必须选用合格的炸药安全管理负责人及其副手。他们都要经过一定级别的考核，合格者给予炸药安全管理负责人资格证书。此外，持证管理负责人由于各种原因而不能履行职务时，必须由其代理人代行其职务。

19  安全员safety foreman

在煤矿和金属矿山中，为确保爆破开挖、采掘作业的安全，设有安全员。

20  安全设施safety thing

炸药库或生产炸药车间一旦发生意外事故着火爆炸时，为减少损失和保护相邻建筑物的安全而采取的措施，如防爆门、土围堤等等。安全距离和安全设施，是设计炸药库和生产炸药车间时应予重视的两个要素。

21  侧向喷火燃烧lateral burning

导火索在燃烧过程中，个别部位气体压力过高或导火索包皮质量欠佳，燃烧气体顶破包皮而从侧面喷出火焰的现象。

22  测量参考点surveying reference point

在硐室爆破发生意外情况时，为了确认原有硐室和导硐的位置而设置的测量基准点，在相应的测量范围内，至少要有3个以上的测量参考点，以便复测时能找到原有硐室和导硐的位置。这些参考点应设置在不会被其它硐室爆破移动和爆堆埋没的地方。

23  拒爆雷管misfired cap

点火起爆后没有爆炸的雷管。

24  窒息性气体choke damp；black damp；asphyxiating gas

虽然不至于使人体中毒，但如果吸人过量后会使人窒息的气体。如二氧化碳、氮气等。爆炸后的炮烟含有大量的窒息性气体，所以要特别注意。

25  工业安全公理established principles of industrial salty

美国的安全工程师海因里希在《工业事故预防(Industrial Accident Prevention)》一书中，阐述了根据当时的工业安全实践总结出来的所谓工业安全公理。该工业安全公理又被称做“海因里希十条”。

26  安全工程师的职责duties of safty engineers

安全工程师的工作范围是：收集、分解解决安全问题必不可少的资料，判断是否可能发生事故，为作最后决策的领导者提供解决问题的方案。其具体工作如下：1)识别、评价事故发生的条件，评价事故的严重性；2)研究防止事故、减少伤害或损失的方法、措施；3)向有关人员传达有关事故的信息；4)评价安全措施的效果，并为获得最佳效果做必要的改进。

27  人失误human error

人失误是指人的行为的结果偏离了规定的目标，或超出了可接受的界限，并产生了不良的后果。

28  防止人失误措施preventive；preventive measure of human error

人失误的表现形式多种多样，产生原因非常复杂，因此防止人失误是一件非常困难的事情。从安全的角度，可以从3个阶段采取措施防止人失误：1)控制、减少可能引起人失误的各种原因因素，防止出现人失误；2)在一旦发生了人失误的场合，使人失误不至于引起事故，即使人失误无害化；3)在人失误引起了事故的情况下，限制事故的发展、减小事故损失。

29  防止人失误的管理措施management measures of human error prevention

1)根据工作任务的要求选择合适的人员；2)推行标准化作业，通过教育、训练提高人员的知识、技能水平；3)合理地安排工作任务，防止发生疲劳和使人员的心理紧张度最优；4)树立良好的企业风气，建立和谐的人际关系，调动职工的安全生产积极性。

30  事故预防的3E原则3E principle of accident prevention

1)Engineering——工程技术。运用工程技术手段消除不安全因素，实现生产工艺、机械设备等生产条件的安全；

2)Education——教育。利用各种形式的教育和训练，使职工树立“安全第一”的思想，掌握安全生产所必需的知识和技能；

3)Enforcement——强制。借助于规章制度、法规等必要的行政乃至法律的手段约束人们的行为。

31  矿山事故预测mine accident prediction

人们对矿山事故发生的可能性和趋势做出判断和估计，以便采取措施防止矿山事故发生。包括矿山事故发生可能性预测和矿山事故发生趋势预测。

32  作用-变化与作用连锁模型action-change and action chain model

日本佐藤吉信从系统安全的观点出发，提出了一种称为“作用-变化与作用连锁模型”的新的事故致因理论。该理论认为，系统元素在其它元素或环境因素的作用下发生变化，这种变化主要表现为元素的功能发生变化——性能降低。

33  安全爆破器材safety blasting material

为改善爆破安全而发展的工业炸药和起爆器材。

34  矿山安全mine safety

消除和控制矿山生产中的不安全因素，防止发生人身伤害及财产损失事故。目的是保障劳动者在生产过程中的安全健康，避免或减轻矿山设备、构筑物破坏，以及保护矿产资源。矿山安全是顺利进行矿山生产的重要保证，因而在矿山开采过程中占有极其重要的地位。

35  安全信号装置safety signal device

为保证矿山安全生产而设置的各种联系信号、指示信号和警告信号装置。

36矿山安全管理mine safety management

为实现矿山安全生产而组织和使用人力、物力和财力等各种资源的过程。它利用计划、组织、指挥、协调、控制等管理机能，控制来自自然界的、机械的、物质的不安全因素和人的不安全行为，避免发生矿山事故。

37  矿山防尘dust control in mine

采矿生产过程中防止矿尘危害的技术措施。矿尘的主要危害是引起尘肺病和矿尘爆炸。

38  人失误原因causes of human error

菲雷尔(Russel Ferrell)认为，作为事故原因的人失误的发生，可以归结到下述3个方面的原因：1)超过人的能力的过负荷；2)与外界刺激的要求不一致的反应；3)由于不知道正确方法或故障采取不恰当的行为。

39  随机失误random error

里格比按人失误原因把人失误分为随机失误、系统失误和偶发失误三类。

随机失误是由于人的行为、动作的随机性质引起的人失误。例如，用手操作时用力的大小、精确度的变化，操作的时间差，简单的错误或一时的遗忘等。随机失误往往是不可预测、在类似情况下不能重复的。

40  系统失误system error

系统失误是由于系统设计方面的问题或人的不正常状态引起的失误。系统失误主要与工作条件有关，在类似的条件下失误可能发生或重复发生。通过改善工作条件及职业训练能有效地克服此类失误。

41  偶发失误sporadic error

偶发失误是一些偶然的过失(fanx pas)行为，它往往是设计者、管理者事先难以预料的意外行为。许多违反安全操作规程、违反劳动纪律的行为都属于偶发失误。

42  危险源hazard

危险源是可能导致事故、造成人员伤害、财物损坏或环境污染的潜在的不安全因素。系统中不可避免地会存在或出现某些种类的危险源，不可能彻底消除系统中所有的危险源。不同的危险源可能有不同的危险性。

43  危险性risk

危险性是指某种危险源导致事故、造成人员伤害、财物损坏或环境污染的可能性。

44  事故遭遇倾向accident liability

事故遭遇倾向是指某些人员在某些生产作业条件下容易发生事故的倾向。

45  事故频发倾向accident proneness

事故频发倾向是指个别人容易发生事故的、稳定的、个人的内在倾向。

46  第一类危险源source 0fprimary hazard

根据能量意外释放论，事故是能量或危险物质的意外释放，作用于人体的过量的能量或干扰人体与外界能量交换的危险物质是造成人员伤害的直接原因。于是，把系统中存在的、可能发生意外释放的能量或危险物质称做第一类危险源。

47  第二类危险源source of secondary hazard

在许多因素的复杂作用下，约束、限制能量的控制措施可能失效，能量屏蔽可能被破坏而发生事故。导致约束、限制能量措施失效或破坏的各种不安全因素称做第二类危险源。

48  事故accident

事故是在生产过程中发生的，违背人们意愿的意外事件，是一种失去控制的事件。

49  事故致因理论accident cause theory

探索事故发生规律，阐明事故为什么会发生，事故是怎样发生的，以及如何防止事故发生的理论。由于这些理论着重解释事故发生的原因，以及针对事故致因因素如何采取措施防止事故，所以被称为事故致因理论。事故致因理论是指导事故预防工作的基本理论。

50  轻伤事故minor accident

按伤害程度分类：1)轻伤事故；2)重伤事故；3)死亡事故。轻伤事故是指负伤后歇工一个月或几个工作日，但未达到重伤程度的事故。

51  重伤事故severe accident

指负伤后，经医生诊断为残废或可能残废的事故。此类事故一般可进一步分为：完全丧失劳动能力，生活不能自理；完全丧失劳动能力，生活尚能自理；部分丧失劳动能力，尚能从事小工作量工作或轻便工作。

52  死亡事故fatal accident

指事故发生后造成死亡，或伤后一个月内死亡的。

53  爆炸事故致因causes of explosive accident

爆炸事故发生的难易程度，危害程度与下列因素有关：1)爆炸物品自身的稳定性；2)使用人员的操作正确性；3)环境条件的变化性；4)劳保护具的防护能力。

54  自然事故natural disaster

按造成事故的原因分类：(1)自然事故；(2)破坏事故；(3)责任事故。

自然事故是指人力不能抗拒的事故，多与地质因素有关，如滑坡、沉陷、断层破碎及突水等。

55  责任事故human element accident

责任事故是指因玩忽职守、麻痹大意所造成的事故，如提升过卷事故。

56  轨迹交叉论track crossing theory

该理论认为，在事故发展过程中，人的因素的运动轨迹与物的因素的运动轨迹的交点，就是事故发生的时间和空间。

57  事故判定技术accident incident technique

事故判定技术是一种在事故发生前调查不安全行为及不安全状态的方法，其目的在于找出不安全行为及不安全状态产生的原因，在它们引起事故之前被改正。

58  迟爆hangfire

装填好的炸药比预计的时间滞后爆炸的现象。导火索燃烧异常，或者残留的炸药从燃烧转化为爆炸，均会发生迟爆的现象。

59  迟爆事故的原因causes of hangfire

迟爆事故的原因主要有以下几点：1)电雷管受潮变质，起爆力不足，雷管起爆后未能引爆炸药；2)炸药感度较低，雷管起爆后炸药燃烧，隔一段时间又转为爆炸；3)火雷管起爆发生事故的原因主要是导火索速燃、爆燃而引起早爆及缓燃、阻燃而引起的迟爆。

60  盲炮的预防措施preventive measures of misfire

防止产生盲炮的技术措施，例如；禁止使用不合格的起爆器材，不同类型、不同厂家、不同批号的雷管不能混用。